Der Handelsasteroid Aclucion ist völlig Menschenleer. Auf der Suche nach der Ursache, landen Tochiro und Emeraldas auf dem Astoroiden, dort treffen sie auf eine Geisterscheinung von Meeme. Durch Meeme erfahren sie, dass Albrecht die gesamte Bevölkerung des Asteroiden ausgelöscht hat, um an die Koordinaten des Planeten Rhein zu gelangen. Tochiro und Emeraldas machen sich direckt auf den Weg zum Planeten Rhein um Albrecht daran zu hindern an das Rheingold zu gelangen, doch leider kommen sie zuspät.

Akrushion ne répond plus ! Rendus sur place après avoir emprunté une patrouille stellaire, Emeraldas et Tochirô ne peuvent que constater qu’il n’y a plus âme qui vive sur la planète. C’est le spectre de Mime, jouant de l’orgue dans un édifice d’une autre planète, qui leur révèle le destin tragique des habitants d’Akrushion, massacrés par le voleur de l’or du Rhin qui leur a extorqué les coordonnées de la planète Rhin. Mime avertit Emeraldas et Tochirô que le vol de l’or aura des conséquences terribles, et qu’ils doivent à tout prix l’empêcher. Mais lorsqu’ils arrivent sur Rhin, il est déjà trop tard…Alberich, le voleur de l’or, se rend sur Terre pour faire forger un anneau.

大宇宙に名を馳せるエメラルダスとトチローのふたりが、宇宙パトロールの戦艦・ワルキューレ号に乗り込んできた。彼らは艦長に商業惑星・アクルシオンへの着陸を命じる。空港から進入した都市は完全に無人化していた。その中に建つ古風な建物に入った彼らを待っていたのは、ハーロックの乗るアルカディア号のナビゲーター・ミーメの立体映像だった。彼女は「宇宙を支配する惑星ラインの『黄金』が盗賊に狙われている」と警告する。