When an argument with Seth leaves Ashley in tears, Karen attempts to broker a peace deal. Seth refuses, but Karen's gesture brings her and Ashley closer together. Plus, Bobby J takes a joyride on two-story tractor, and a watch snob finds himself on Seth's bad side.
Dopo una discussione con Seth, Ashley è in lacrime e Karen tenta di riportare la pace. Seth si rifiuta ma nel frattempoil rapporto tra Karen e Ashley diventa più stretto.
Van Gogh, Picasso, Chagall und Miro: Ein Kunde bietet Les Gold seltene Kunstwerke zum Kauf an. Der Schätzwert der Sammlung beträgt angeblich 1,4 Millionen Dollar. Da stellt sich die Frage: Warum will der Eigentümer die Bilder in einem Pfandhaus zu Geld machen, anstatt sie versteigern zu lassen? Trotzdem nimmt der Pawn-Shop-Besitzer die Offerte ernst, denn der Anbieter legt an der Ladentheke Dokumente vor, welche die Echtheit der Objekte belegen sollen. Winkt Les Gold in dieser Folge das Geschäft seines Lebens?
