With a major drop in the price of Gold, the store takes a huge financial hit. It's up to the Golds to sell, sell, sell, and make up for the loss.
A causa di una considerevole riduzione del prezzo dell'oro, l'attività subisce un duro colpo finanziario. Per i Gold è giunto il momento di dedicarsi alle vendite e di recuperare le perdite.
Der Goldpreis ist um fünf Prozent gefallen. Das bereitet den Pfandleihern in Detroit erhebliche Probleme, denn der Schmuckanteil im Laden ist beachtlich, und ab sofort bekommen Les Gold und seine Angestellten für ihre verkauften Ringe, Armbänder und Ohrringe deutlich weniger Geld. Computer, TV-Geräte, Musikinstrumente und Antiquitäten: Um die Verluste auszugleichen, müssen die Umsätze bei den anderen Artikeln drastisch ansteigen. Das bedeutet Stress pur für die Mitarbeiter des „American Jewelry and Loan“.