Harald studerer i Oxford. Olav er ensom etter Märthas død. Kongen inviterer flere prinsesser til Haralds fødselsdag, men Harald selv ønsker å ha vennene sine der – og føler at han bryter reglene for en kronprins ved å foretrekke Sonjas selskap. Sonjas venner gifter og etablerer seg. Hun er frustrert over situasjonen og vil at Harald skal be sin far om tillatelse til giftemål.
Harald studiert in Oxford. König Olav ist einsam nach Königin Märthas Tod. Zu Haralds Geburtstag lädt er einige Prinzessinnen ein, doch Harald möchte lieber mit Freunden feiern und zieht zudem Sonjas Anwesenheit vor. Sonjas Freunde heiraten und gründen Familien. Frustriert über ihre Situation bitte sie Harald seinen Vater nach einem Einverständnis zur Hochzeit zu fragen.
Mentre Harald è a Oxford, re Olav, addolorato per la perdita della principessa Märtha, organizza una festa di compleanno e invita molte principesse. Tuttavia, il malinconico Harald desidera Sonja e i suoi amici. Sonja, vedendo le sue amiche formare delle famiglie, spinge Harald a chiedere al padre il permesso di sposarsi, accrescendo il conflitto tra il loro amore e le tradizioni reali.
Medan Harald studerar i Oxford arrangerar kung Olav, som fortfarande sörjer kronprinsessan Märtha, en födelsedagsfest för honom och bjuder in flera prinsessor. Harald själv längtar efter Sonja och sina vänner. Sonja ser under tiden på medan hennes vänner en efter en gifter sig och bildar familj. Frustrerad vill hon att Harald ska be sin far om tillåtelse att gifta sig med henne.
Mientras Harald estudia en Oxford, el rey Olaf, quien echa de menos a su difunta esposa, invita a varias princesas al cumpleaños de Harald, pero Harald solo quiere que vayan sus amigos y Sonja. Al ver a sus amigos casándose y formando familias, Sonja se frustra con su situación y quiere que Harald le pida a su padre permiso para que se casen.
While Harald studies at Oxford, King Olav, grieving Crown Princess Märtha, hosts a birthday party filled with princesses. But Harald longs for Sonja and his friends. Tension rises as Sonja, watching her friends start families, urges Harald to seek his father’s permission to marry, challenging royal tradition and their secret love.
