Kronprins Harald uteksamineres fra krigsskolen, men hans offentlige omdømme er ikke på det sterkeste. Kong Olav introduserer ham for prinsesser, noe som fører til spekulasjoner om hans fremtidige dronning. Mens ryktene går om et mulig ekteskap med prinsessen av Hellas, blir Haralds oppmerksomhet rettet mot en borgerlig kvinne, Sonja Haraldsen, noe som setter både pressen og de kongelige kretsene i bevegelse.
Kronprinz Harald absolviert sein Examen an der Militärakademie, doch sein Ruf ist schwach. Die Presse, das norwegische Volk und das Königshaus warten gespannt darauf, wen Harald zu seiner zukünftigen Königin wählt. Es gehen Gerüchte um, er werde sich mit der Prinzessin von Griechenland vermählen. Aber wer ist diese bürgerliche Sonja Haraldsen, die das Interesse der jungen Prinzen geweckt hat?
Dopo essersi diplomato all’accademia militare, il principe ereditario Harald deve riparare alla sua reputazione. Re Olav gli presenta principesse, alimentando speculazioni sulla sua futura regina. Mentre circolano voci su un’unione con una principessa greca, l’attenzione di Harald si rivolge inaspettatamente a Sonja Haraldsen, una borghese, lasciando la stampa e i circoli reali in fermento.
Kronprins Harald tar examen från militärhögskolan, men hans rykte är inte det bästa. Pressen, Norges folk och Europas kungahus väntar med spänning på vem Harald ska välja som sin framtida drottning. Medan rykten florerar kring en romans med prinsessan av Grekland, är Harald mer intresserad av en kvinna av folket, Sonja Haraldsen, vars namn snart ivrigt viskas i både pressen och kungahuset.
El príncipe Harald se gradúa de la academia militar, pero su reputación no está en su mejor momento. La prensa, el pueblo noruego y la realeza europea aguardan para ver a quién elige Harald como su futura reina. Los rumores afirman que se quiere casar con la princesa Sofía de Grecia, ¿pero quién es la plebeya Sonja Haraldsen que ha despertado el interés del joven príncipe?
Crown Prince Harald graduates from military academy, but his reputation needs repair. King Olav introduces him to princesses, fuelling speculation about his future queen. While rumours swirl about a match with Greece’s Princess, Harald’s attention is drawn to a commoner, Sonja Haraldsen, leaving the press and royal circles buzzing.
