Dilan hittar ett sätt att imponera på Christoph, men planen är riskabel och äventyrar Aris karriär. I Prideparken stöter Nina ihop med Ziggy samtidigt som Ari försöker glömma Jonas. Ninas plan att få tillbaka Sascha blir allt annat än smärtfri.
Dilan keksii tavan tehdä vaikutuksen Christophiin, mutta se on riskialtis ja vaarantaa Arin uran. Nina törmää Ziggyyn, ja Ari yrittää unohtaa Jonasin.
