Stockholm bubblar när Prideveckan äntligen går av stapeln. Dilan är full av förväntan när han anländer till storstan för att träffa Christoph för första gången. Ari planerar för en oförglömlig vecka och Nina behöver någonstans att sova.
