Pinky Tuscadero's younger sister, Leather, comes to Milwaukee looking for a gig. Al gives her and her group a job at Arnold's after a successful audtion, but Officer Kirk threatens to shut the place down after learning of Leather's troubled past.
Leather, la sœur cadette de Pinky Tuscadero, arrive à Milwaukee à la recherche d'un emploi. Al lui offre, ainsi qu'à son groupe, un emploi chez Arnold's après une audition réussie, mais l'officier Kirk menace de fermer l'endroit après avoir appris le passé trouble de Leather.
Leather è in città con la sua rock band e chiede ad Al di farli esibire al suo locale, ma Fonzie si oppone perché lei era una ladra. Joanie, amica di Leather, entra nella band come ragazza pon-pon e vuole seguirli in giro per il paese lasciando la scuola
