Not having enough to do now that Richie and Joanie are growing up and because she feels as though she's a slave to Howard, Marion gets a job waitressing at Arnold's.
Marion Cunningham en a marre de se consacrer corps et âme à l'entretien de la maison et aux travaux ménagers. Elle décide de mettre un terme à sa condition de mère au foyer et de se chercher un travail...
Marion, esasperata dalla sua piatta vita da casalinga, decide di trovarsi un lavoro. Al la assume come cameriera, ma a Richie non piace che la madre lavori nel posto dove incontra le ragazze. Lui e Howard la convincono a tornare alla vita di prima.
