To get some publicity, Al tries to have someone break a world record at Arnold's. Meanwhile, Fonzie's cousin, Angie, is in town for a visit and proves to be extremely clumsy.
Pendant que les garçons de la bande cherchent le moyen de figurer dans le Livre des Records, Fonzie se demande comment donner à son cousin la confiance en lui dont le gosse a tant besoin. Par hasard, Richie et Fonzie découvrent que le petit cousin a un jeu de mains très rapide et qu'il pourrait bien battre un des records du livre.
Angie, cugino di Fonzie, viene licenziato sia da Al che da Howard, perché troppo maldestro. Ha subito l'occasione per salvare l'onore di famiglia: supera il guinnes dei primati nel lancio delle monetine (il record era 39, lui riesce con 40!).
