Tony makes a confession; Karoline and Amadeus enjoy their first sleepover together, while Jake and Chelsea get medieval.