Die Gruppe stellt fest, dass die Beute geringer ist als erwartet, und beschließt, in den Kokainhandel einzusteigen. In einem Bürogebäude empfängt sie ein Duo, mit dem sie nicht gerechnet hat.
The gang buys cocaine in order to resell it for a profit. An unexpected duo meets the group in an office.
Laskettuaan saaliin jengi huomaa, etteivät rahat riitä suunnitelmien toteuttamiseen. Paco ehdottaa kokaiinin osamista ja tapaamista diilerin kanssa.
Howard décide de dissimuler les billets dans un coffre et de l'enterrer chez Léonard. Chub révèle qu'en réalité, Howard a comme projet d'acheter de la cocaïne en grande quantité et de la revendre afin de faire fructifier l'argent. Léonard fait douter Trudy en lui ouvrant les yeux sur ce qu'ils s'apprêtent à faire: détruire des vies en vendant de la drogue.
Après avoir tenté de s'évader, Howard décide d'emmener Hap et Léonard avec le groupe. Tous prennent la route afin de rencontrer le contact qui va leur fournir la cocaïne. Pendant le trajet, Paco panique car Howard et Trudy n'ont pas pris toute la somme avec eux.
Le contact s'avère être Soldier et Angel, le couple de meurtriers. Alors que les négociations commencent, Chub s'insurge contre les insultes racistes que Soldier a proféré envers Léonard. La tension monte, Paco abat Chub et dévoile qu'il a monté un plan avec Soldier et Angel: les laisser retrouver l'argent et se faire passer pour des dealers afin de récupérer le butin.
Sur le chemin du retour, le groupe croise un barrage de police, Soldier et Paco se débarrassent sans remords des policiers présents.
Dopo aver contato il denaro, la gang scopre che non è abbastanza per la loro causa. Paco suggerisce di comprare cocaina e rivenderla. Il gruppo si incontra con uno spacciatore amico di Paco in un edificio abbandonato, dove li attende un duo inaspettato.
Gang kupuje kokainę, aby odsprzedać ją z zyskiem. Niespodziewany duet spotyka się z grupą w biurze.
La banda descubre que hay menos dinero del esperado y decide comprar cocaína para vender. Al final reciben una visita sorpresa.
Efter att ha räknat bytet inser gänget att pengarna inte räcker till för att förverkliga de storslagna planerna. Paco föreslår att de köper ett parti kokain och stämmer träff med en langare i en övergiven kontorslokal.
Денег оказывается гораздо меньше, чем ожидали бандиты, и они решают купить и перепродать партию кокаина. Они еще не знают, что в офисе их ждет непредвиденная встреча.
