Hannibal und Jack finden sich damit ab, dass Will im Gefängnis ist. Doch er behauptet weiter seine Unschuld und bekommt Besuch von Kade ...
Will is determined to fight for his innocence as Hannibal and Jack try to wrap their heads around the fact he's behind bars. Meanwhile, Alana faces a strained relationship with Will while Kade Purnell with the FBI pays him a visit.
Willin pidätys hämmentää työtovereita, erityisesti tohtori Alana Bloomia. Will on vakuuttunut siitä, että Hannibal lavasti hänet syylliseksi, mutta ei pysty todistamaan sitä. Samaan aikaan joesta löytyy balsamoituja ruumiita.
Will est en garde à vue, soupçonné d'avoir assassiné Abigail. Un peu perdu, il se retrouve isolé. Plusieurs corps recouverts de résine et abandonnés dans une rivière viennent d'être trouvés. A la suite de cette macabre découverte, l'agent Jack Crawford, déjà sous pression et submergé de travail, se rend chez Hannibal Lecter pour lui demander son aide. Le tueur en série devient son consultant.
עונה שנייה למותחן האימה המבוסס על דמותו של חניבעל לקטר מסדרת הספרים של תומאס האריס. בפתח העונה השנייה, וויל כלוא במוסד לחולי נפש לאחר שהופלל ומנסה להוכיח את חפותו. קרופורד מתמודד עם רגשותיו בעוד לקטר הופך ליועצו הקרוב.
Rinchiuso in manicomio criminale, Will continua ad accusare il dottor Lecter. Jack Crawford decide di chiedere la consulenza di Hannibal Lecter per le indagini di un nuovo caso, dei cadaveri trovati in un fiume, mummificati e ricoperti di resina. Will chiede ad Alana di aiutarlo a recuperare i ricordi di quello che gli è accaduto e Alana accetta.
Will jest zdeterminowany walczyć o swoją niewinność. Alana pozostaje w napiętych stosunkach z Willen gdy wizytę składa mu Kade Purnell z FBI.
Enquanto Will continua a pregar sua inocência, Hannibal e Jack tentam aceitar o fato de que ele está na cadeia. Mais tarde, Kade Purnell visita Will.
Уилл Грэм решительно настроен доказать свою невиновность, в то время как Ганнибал и Джек пытаются привыкнуть к тому, что он за решёткой. В это время отношения Уилла с Аланой становятся натянутыми, а Кэйд Пурнелл вместе с ФБР наносят ему визит.
Will está decidido a luchar por su inocencia así como Aníbal y Jack intentan aceptar en sus mentes el hecho de que está tras las rejas. Mientras tanto, Alana se enfrenta a una tensa relación con Will mientras Kade Purnell junto con el FBI le hace una visita.
Will sitter bakom galler och kämpar för att bevisa att han är oskyldig. FBI-agenten Kade Purnell besöker honom i fängelset.
Will下决心要证明自己的清白,而Jack和Hannibal都在思考如何处理这件事,很显然他们的出发点完全不同。与此同时,Alana与Will的关系变得异常紧张。Kade Purnell代表联邦调查局到监狱探视Will。Gillian Anderson在本集中再次扮演Hannibal Lecter的心理医生。
ジャックとハンニバルが対峙する。すると突然、ジャックは懐から銃を取り出そうとする。そこへナイフを投げつけるハンニバル。そこには、死闘を繰り広げる2人の姿が…。12週間前―。ジャックとハンニバルは食卓を囲み、連続殺人鬼として収監されたウィルについて語り合う。そしてウィルは「真犯人はハンニバルだ」・・・。
Deutsch
English
suomi
français
עברית
italiano
język polski
Português - Portugal
русский язык
español
svenska
大陆简体
日本語