Relevés

Will Graham wird inzwischen im Krankenhaus wegen seines unerklärlich hohen Fiebers behandelt. Dort liegt auch die bedauernswerte Georgia in einem Sauerstofftank, in dem sie sich langsam, zumindest von ihren physischen Leiden, erholt.

After Georgia Madchen dies in an explosion, Will asserts that the copy cat killer is still alive. The BAU team links Abigail to the Minnesota Shrike victims and plan to arrest her only to find Will has checked her out of the hospital. Will's hallucinations intensify, causing him to lose Abigail in Minnesota. Meanwhile, Hannibal's subtle manipulation convinces Jack that Will is capable of murder. Hannibal makes an astonishing admission to Abigail.

Kun Georgia Madchen kuolee sairaalassa epäselvissä olosuhteissa, Will alkaa tarkastella murhasarjaa uudesta näkökulmasta. Se herättää Jackin ja Hannibalin mielenkiinnon.

Georgia Madchen meurt brûlée vive dans un caisson oxygéné. Will Graham commence enfin à comprendre que l'imitateur est derrière tous les crimes suspects. Hannibal est sur le point d'être démasqué et commence alors à manipuler son entourage.

ויל עומד על כך שהרוצח החקיין עדיין חי. הוא משתחרר מביה"ח על דעת עצמו וממשיך לסבול מהזיות. חניבעל מבין שהוא עלול להתגלות ומתמרן את ג'ק להתמקד בחשוד אחר.

Hannibal continua a manipolare Jack per convincerlo del fatto che Will sia un pericoloso assassino. Nel frattempo Will afferma che il killer emulatore è ancora vivo dopo la morte di Georgia Madchen. Il BAU collega Abigail alle vittime del Minnesota Shrike ed intende arrestarla. Ma quando gli agenti vanno in ospedale per prelevarla si rendono conto che Will l'ha portata via dall'ospedale.

Após a morte de Georgia Madchen em uma explosão, Will afirma que o assassino que copia outros está vivo. O time liga Abigail às vítimas de Minnesota e querem prendê-la, apenas para descobrir que Will a retirou do hospital. As alucinações de Will se intensificam, o que faz com que ele perca Abigail em Minnesota. Ao mesmo tempo, a manipulação sutil de Hannibal convence Jack de que Will é capaz de matar. Para completar, Hannibal faz uma revelação surpreendente para Abigail.

Джорджия Мэдхен умирает, находясь под стражей, из чего Уилл полагает, что тут замешан подражатель Гаррета Джейкоба Хоббса. Нашлись доказательства того, что Эбигейл причастна к преступлениям отца, но ее аресту мешает обеспокоенный Уилл. Он увозит ее в охотничий домик в Миннесоте, но теряет из-за острой галлюцинации. Джек начинает подозревать, что Ганнибал что-то скрывает и наносит визит доктору дю Морье.

Tras la muerte de Georgia Madchen en una explosión, Will afirma que el asesino sigue vivo. Las alucinaciones de Will se intensifican, lo que hace que pierda a Abigail en Minnesota. Mientras, la manipulación de Hannibal convence a Jack de que Will es capaz de asesinar...

Georgia Madchen dör i en explosion och Will antar då att copycat- mördaren fortfarande lever. BAU-teamet kopplar Abigail till Minnesota Shrike-offren men när de ska gripa henne har Will redan hämtat ut henne från sjukhuset.

Georgia Madchen（Ellen Muth）在一场爆炸中丧生，Will坚信模仿作案的凶手仍然活着。BAU调查组找到Abigail（Kacey Rohl）与「Minnesota Shrike」案件受害人之间的关联，可是当他们准备逮捕Abigail时，却发现Will提前将她从医院带走了。Will的幻觉越来越严重，导致他在明尼苏达州失去了Abigail的踪迹。与此同时，Hannibal通过精心设计的阴谋促使Jack相信Will有能力实施谋杀。Hannibal向Abigail承认了一件令人惊讶的事情。

한니발은 치료사에게 윌과의 복잡한 관계에 대해 상담하고, 윌은 모방 살인범에 대한 가설을 발전시킨다.

ギデオンを射殺後、意識を失ったウィル。目を覚ますと、同じ病院で治療を受ける殺人犯ジョージアを見舞う。2人の心が打ち解け始めた矢先、ジョージアは治療機器の中で焼死してしまう。ウィルは他殺と訴えるが、ジャックは彼の正気を疑い始める。