Utrax

Když Erik řekne Hanně pravdu o Utraxu, je odhodlána jednat. Marissa se pokouší zjistit od Sawyera, co se opravdu děje v komplexu Utrax.

Da Erik afslører sandheden overfor Hanna om Utrax, er hun fast besluttet på at handle. I mellemtiden forsøger Marissa at finde ud af hvad der virkelig har foregået på anlægget fra Sawyer, .

Als Erik Hanna die Wahrheit über Utrax erzählt, beschließt sie etwas zu unternehmen. Marissa will von Sawyer wissen, was in der Einrichtung wirklich vorgeht.

When Erik reveals to Hanna the truth about Utrax, she is determined to take action. Marissa attempts to find out from Sawyer what has really been going on at the facility.

Lorsqu'Erik dévoile la vérité à propos d'Utrax, Hanna est bien décidée à agir. De son côté, Marissa cuisine Sawyer afin d'apprendre ce qu'il s'est véritablement passé dans ce complexe.

Quando scopre da Erik la verità sulla Utrax, Hanna è determinata ad agire. Nel frattempo, Marissa cerca di scoprire da Sawyer cosa sta succedendo davvero nella struttura.

Quando Erik revela a Hanna a verdade sobre a Utrax, ela decide fazer alguma coisa. Entretanto, Marissa tenta descobrir, através de Sawyer, o que realmente se passa no edifício.

Когда Эрик рассказывает Ханне правду об Утраксе, она решает что-то делать. Марисса хочет узнать от Сойера, что на самом деле происходит в секретном учреждении.

Cuando Erik le revela a Hanna la verdad sobre Utrax, está decidida a actuar. Mientras tanto, Marissa intenta averiguar de Sawyer lo que realmente ha estado sucediendo en las instalaciones.

Als Erik Hanna de waarheid over Utrax vertelt, is ze vastbesloten actie te ondernemen. Intussen probeert Marissa van Sawyer te weten te komen wat er echt in de instelling gebeurt.

כאשר אריק חושף בפני האנה את האמת על אוטרקס, היא נחושה לנקוט בפעולה. מריסה מנסה לברר מסוייר מה באמת קרה במתקן.

Kun Erik paljastaa totuuden Utraxista, Hanna päättää toimia. Marissa yrittää saada Sawyerin kertomaan laitoksen tapahtumista.