Während die Werkzeuge ein hölzernes Schaukelpferd reparieren, unterhalten sie sich über ihre größten Träume. Rostiy wäre gern ein Detektiv und Quetschi gerne ein Cowgirl – nur Felipe kann sich nicht so recht entscheiden. Bis sie zur Reparatur eines Lautsprechers in einem Musikstudio gerufen werden …
Danny et les outils vont au studio d’enregistrement de Big Bob pour réparer une enceinte afin que Danny Star puisse finir d’enregistrer sa chanson.
