Der Schornstein der Bürgermeisterin fällt fast in sich zusammen. Da muss Manny sich zusammen mit den Werkzeugen eine umweltfreundliche Lösung zur Reparatur einfallen lassen …
Manny et les outils apprennent à recycler de vieux matériaux plutôt que d’en acheter de nouveaux et réparent de cette façon , la cheminée de madame Rosa, le maire de Rochepierre les feuilles, avant l’arrivée de ses invités.