In Scheveningen slaat een dronken man een autoruit in. De handhavers proberen erachter te komen wat er is gebeurd. Een jongen op Rotterdam CS wordt aangehouden, omdat hij zonder kaartje achter iemand aan is gelopen door hetzelfde poortje.
