With the growing number of reservations, Ohana grows concerned about the changes Kissuiso is making and the lack of sleep the employees are getting. She is also finds herself at odds with some of the others for siding with Sui. Ohana tells Nako about what Sui told her, who tells her why her opinion differs. Things turn bad for the Kissuiso when Tomoe sprains her ankle on the day before the festival, but Sui and Satsuki arrive to fill in as waitresses and together they manage to make it through the day of the festival. Afterwards, everyone goes to the Bonbori festival.
湯乃鷺温泉にある神社や湖では、ぼんぼり祭の準備が着々と進められていた。
結名から渡された願い札を持って緒花が戻ると、縁をはじめ蓮二や徹、民子や菜子、巴たちが、
いつもより多くのお客さんをどうやってもてなすかとバタバタしていた。
それを見ていたスイは、半ば諦めつつも祭の日だけは、
今まで通りのやり方でもてなすようにと告げる。
スイ、電六を除く面々が一丸となって喜翆荘を盛り上げようとしている中、
緒花はどこか違和感を覚えた。
