Mit der Eröffnung des neuen Hotels in der Nähe von Yunosagi, bekommen die alten Gasthäuser an den heißen Quellen eine ernstzunehmende Konkurrenz. Um das Kissuiso bekannter zu machen, beschließt der junge Herr einen Film im Gasthaus drehen zu lassen. Ob die Investition belohnt wird, kann noch keiner sagen, aber dennoch sind alle hellauf begeistert und wollen natürlich selbst in dem Film mitspielen.
Enishi brings in Tetsuo Inashi, a movie producer who wants to film in Yunosagi and use the Kissuiso as a locale for a movie, and to his surprise, Sui allows him to do as he pleases. The next day, the lead actresses are brought in, whilst camera tests are held and Ohana and co. are asked to clean a pool. As work progresses, Enishi laments how he always felt Satsuki was more suited to work at Kissuiso than he was.
結名の実家である「福屋旅館」に集まった湯乃鷺温泉の女将、組合員たち。
不況の時世、どうやったら温泉地を盛り上げられるかと話し合っていた。
その中には緒花、菜子、民子、そして結名の姿も。
突然女将から率直な意見をと求められた緒花たちは、
自分たちの欲望のまま答え女将たちを呆れさせてしまう。
その頃、喜翆荘では縁と経営コンサルタントの崇子が、
スイに喜翆荘を舞台にした映画の製作、そしてその映画への出資の提案をしていた。
