Hamtaro is at the clubhouse, taking part in a bit of a tea party. He leaves hurriedly, as he remembered that Laura's grandfather, the famous inventor, is coming over for a visit. He has to be there when he comes. Hamtaro arrives just as Laura's grandfather shows up and manages to make it up the drainpipe and into his cage in time. Grandpa, as usual, has some wacky gifts. For example, he gives Laura's Mom a scale that takes off five pounds - it calculates a person's weight and then subtracts five pounds from it! But the big deal is what he gives Laura - ""Robo-Joe."" Robo-Joe is talking electronic hamster who learns by imitation - he basically just copies what he sees other hamsters do. Laura calls him ""incredible."" Laura introduces Robo-Joe to Hamtaro, who remembers Laura's grandpa quite well. She leaves the two alone to ""play."" Hamtaro tries to help Robo-Joe up the stairs. But Robo-Joe can't seem to grasp how to climb them. Then, he goes completely haywire and heads outside. Hamtaro fol
Хамтаро находится в клубе, участвуя в чаепитии. Он спешит уйти, вспомнив, что к ним в гости приходит дедушка Лауры, знаменитый изобретатель. Ему нужно быть там, когда тот придет. Хамтаро успевает добраться до своего домика, как только дедушка Лауры появляется на пороге. Как всегда, у деда есть забавные подарки. Например, он дарит маме Лауры весы, которые убирают пять фунтов — они измеряют вес человека, а затем вычитают пять фунтов из результата! Но настоящая сенсация — это подарок для Лауры — "Робо-Джо". Робо-Джо — это говорящий электронный хомяк, который учится подражая — он просто копирует то, что делают другие хомяки. Лаура называет его "невероятным". Она знакомит Робо-Джо с Хамтаро, который хорошо помнит дедушку Лауры. Она оставляет их вдвоем, чтобы они "поиграли". Хамтаро пытается помочь Робо-Джо подняться по лестнице. Но Робо-Джо не может понять, как это сделать. Затем он начинает вести себя странно и выбегает на улицу. Хамтаро следует за ним.
