Laura and Kana are out walking when they come across Maria. She has Bijou in her carrying. But it seems Bijou is sick - she keeps sneezing like crazy. Maria says that she's going to take her to the vet. They talk about this. Neither Hamtaro or Oxnard have ever needed to go to the vet before? Perhaps they should both have checkups? Laura and Kana decide to go with Maria. They'll ask about it while they're there. The ham-hams are watching the whole time. They hope that Bijou would be all right. Then, the scene changes to the clubhouse, where Boss is giving Oxnard the third degree. He told Boss about Bijou's going to the vet and Boss somehow got the idea that he was responsible. It takes the entire ham-ham gang to calm him down and tell him that it's not Oxnard's fault. Then, they talk about the vet. But this only scares boss even more, when they start talking about medicine and needles. Seeing that they've spooked him, they try to convince him that the vet is only going to heal, Bijou, b
Лаура и Кана гуляют, когда встречают Марию. У неё на руках Бижу, но, похоже, Бижу больна — она постоянно чихает. Мария говорит, что собирается отвести её к ветеринару. Они обсуждают это. Ни Хамтаро, ни Окснард никогда не нуждались в визите к ветеринару. Может, им обоим стоит пройти обследование? Лаура и Кана решают пойти с Марией. Они спросят об этом, пока будут там. Хам-хамы всё это время наблюдают за происходящим. Они надеются, что с Бижу всё будет в порядке. Затем сцена меняется, и мы оказываемся в клубе, где Босс допрашивает Окснарда. Он рассказал Боссу о визите Бижу к ветеринару, и Босс почему-то решил, что это его вина. Вся команда хам-хамов собирается, чтобы успокоить его и сказать, что это не Окснарда вина. Затем они начинают обсуждать ветеринара. Но это только пугает Босса ещё больше, когда они начинают говорить о лекарствах и иглах. Увидев, что они его напугали, они пытаются убедить его, что ветеринар только поможет Бижу.
