A new and upcoming pop star name Glitter comes to Laura's school. She's having a concert in a local part and all of the girls are over her, but she's very snooty and seems only interested in Travis, trying to woo him with a backstage pass, although Travis seems like he couldn't care less. Glitter has a hamster named Sparkle and the ham-hams try to rescue her from danger and make her a part of their club, but she makes it clear that she couldn't care less about them, not that they seem to notice. Come the big concert, Glitter attempts to make her big move on Travis, but ends up finding that the only thing that moves is her superstar status - away from her.
В школу Лауры приходит новая и восходящая поп-звезда по имени Глиттер. Она собирается дать концерт в местном парке, и все девочки без ума от неё, но она очень высокомерна и, похоже, интересуется только Трэвисом, пытаясь привлечь его внимание с помощью бэкстейдж-пропуска, хотя Трэвису, похоже, всё равно. У Глиттер есть хомячок по имени Спаркл, и хомяки пытаются спасти её от опасности и сделать частью своего клуба, но она ясно дает понять, что им не интересуется, хотя они, похоже, этого не замечают. На большом концерте Глиттер пытается сделать решающий шаг к Трэвису, но в итоге понимает, что единственное, что движется, — это её статус суперзвезды, который уходит от неё.
