Laura and Kana visit the Aquarium with their fathers, and the Ham-Hams follow along. Inside the Aquarium, strange sea creatures overwhelm the hamsters, but Hamtaro recognizes it as the place from the fairy tale that Laura read the night before.
Лаура и Кана посещают аквариум со своими отцами, и Хомяки идут за ними. Внутри аквариума странные морские существа ошеломляют хомячков, но Хамтаро узнает это место из сказки, которую Лаура читала накануне.
