While cleaning out the clubhouse, the Ham-Hams hear that a hamster named Omar has escaped from his owner. Maxwell has a picture of the hamster, and the Ham-Hams realize that he looks like Snoozer. However, Snoozer ends up abducted by a bird, while still staying asleep. The Ham-Hams notice Snoozer is missing, and think he ran away because he's really Omar. The Ham-Hams find Snoozer and try to rescue him, but lose him again. Meanwhile, Kana, Laura, and Oxnard are alone at Kana's house, and they hear a noise. Laura and Kana check out the attic to look for ghosts, while Oxnard is left alone downstairs. Oxnard hears someone, and thinks its a ghost. It turns out to be Omar that Oxnard hears. The Ham-Hams find Omar, and realize that he ran away because he wanted to see the world. The Ham-Hams find Snoozer, return home, and end another adventure-filled day.
Во время уборки в клубе Хам-Хамы слышат, что хомяк по имени Омар сбежал от своего хозяина. У Максвелла есть фотография хомяка, и Хам-Хамы понимают, что он похож на Снузера. Однако Снузер оказывается похищенным птицей, оставаясь при этом в глубоком сне. Хам-Хамы замечают отсутствие Снузера и думают, что он сбежал, потому что на самом деле он Омар. Хам-Хамы находят Снузера и пытаются его спасти, но снова теряют. Тем временем Кана, Лора и Окснард остаются одни в доме Каны и слышат шум. Лора и Кана идут на чердак искать призраков, в то время как Окснард остается один внизу. Окснард слышит кого-то и думает, что это призрак. На самом деле это Омар, которого слышит Окснард. Хам-Хамы находят Омара и понимают, что он сбежал, чтобы увидеть мир. Хам-Хамы находят Снузера, возвращаются домой и завершают еще один полный приключений день.
