It's morning and Laura's alarm clock is going off. Laura seems very tired. As the alarm continues going off, her Mom yells from downstairs about it. She sleepily punches the alarm clock off and goes back to sleep. The next thing she knows, her Mom is upstairs waking her up and showing her the alarm clock. More than thirty minutes have passed since she punched it off! She's going to be late for school. She gets ready and leaves the house in a hurry. Her Mom tries to get her to have some breakfast, but she says that there's no time. She quickly heads off to meet up with Kana to go to school. Laura's Mom complains that she'll be starved by lunchtime. At the clubhouse, Boss is complaining of a stomachache from eating too many sunflower seeds. Howdy, however, doesn't want to hear it. Boss has been doing this a lot lately and the ham-hams are starting to think it's a case of ""the boy who cried wolf."" Boss complains that nobody takes him seriously any more. Hamtaro arrives at the clubhouse an
Утро, и будильник Лауры звонит. Лаура выглядит очень уставшей. Будильник продолжает звонить, и мама кричит с первого этажа, чтобы она его выключила. Она сонно отключает будильник и снова засыпает. В следующий момент мама уже на втором этаже будит её и показывает на будильник. Прошло больше тридцати минут с тех пор, как она его отключила! Она опаздывает в школу. Она быстро собирается и спешит из дома. Мама пытается уговорить её позавтракать, но Лаура отвечает, что времени нет. Она быстро направляется к Кане, чтобы пойти в школу. Мама жалуется, что к обеду она будет голодной. В клубе Босс жалуется на боль в животе от того, что съел слишком много семечек. Однако Хауди не хочет его слушать. Босс в последнее время часто жалуется, и хам-хамы начинают думать, что это случай "мальчика, который кричал волка". Босс жалуется, что никто больше не воспринимает его всерьёз. Хамтаро приходит в клуб и...
