When a marathon race occurs at Laura's school, Elder Ham's friend arrives - Auntie Viv, and has come to town to participate in the race. Auntie Viv and the equally competitive Boss charge out of the starting gate when the race began. When Laura stumbles, all the Hamsters learn a lesson about good sportsmanship when Travis stopped to help Laura out.
Когда в школе Лауры проходит марафон, к ним в город приезжает подруга старшего Хэма - тётя Вив, чтобы участвовать в забеге. Тётя Вив и не менее соревновательный Босс вырываются из стартовых ворот, как только гонка начинается. Когда Лаура спотыкается, все Хэмстеры усваивают урок о честной игре, когда Травис останавливается, чтобы помочь Лауре.
