Laura and Kana are out shopping for their parents. Laura, however, is talking about what she wants. The thing is, there's this nice new dollhouse in a shop window that she's admiring, but her Mom already got her this nice new coat for Christmas. It was so expensive that she figures her parents wouldn't have any money for the dollhouse. Kana tells her to ask Santa. She said last year she wrote a present that she wanted on a list to Santa. Santa never even got the list, yet somehow he knew he exactly what she wanted! She flashes back to she morning she excitedly opened that gift from Santa. She tells Laura they can go to her house and write their lists together. Laura's worried about the shopping, but Kana says they have plenty of time to finish that later. At the clubhouse, the ham-hams are just finishing decorating a tree for Christmas. They're dressed up too: Stan is decked out as a Santa with his maracas and Cappy has a Santa cap on. Hamtaro thinks it looks so magical. The ham-hams a
Лаура и Кана отправились за покупками для своих родителей. Однако Лаура говорит о том, что она хочет. Дело в том, что в витрине магазина она восхищается красивым новым домиком для кукол, но её мама уже купила ей красивую новую куртку на Рождество. Она считает, что родители не смогут позволить себе домик для кукол из-за его высокой цены. Кана советует ей написать Санте. Она рассказывает, что в прошлом году составила список желаемых подарков для Санты. Санта так и не получил этот список, но каким-то образом узнал, что она хочет! Она вспоминает утро, когда с волнением открыла подарок от Санты. Она предлагает Лауре пойти к ней домой и написать свои списки вместе. Лаура переживает о покупках, но Кана говорит, что у них достаточно времени, чтобы закончить это позже. В клубе хомячки как раз заканчивают украшать рождественскую елку. Они тоже нарядились: Стэн одет как Санта с маракасами, а Каппи носит санта-шапку. Хамтаро считает, что это выглядит волшебно. Хомячки...
