Hamilton starts working at SÄPO to Kristin’s great surprise and dismay. He immediately befriends Birger who helps him find out that Norling hid an USB-hard drive with secret information in a storage facility. Elena, hidden in a safehouse in Stockholm, manages to sneak away from Astrid’s supervision and meets Norling who directs her to the same storage facility, without noticing she is being followed by Mike, the assassin.
Kristin og Hamilton drar til Hamburg for å bistå den tyske etterretningstjenesten BND i jakten på terroristene, som skal befinne seg i byen etter å ha forsvunnet fra skipet.
Kristin och Hamilton åker till Hamburg för att bistå den tyska underrättelsetjänsten BND i jakten på terroristerna. Som spårats till staden efter att ha smitit från fartyget.
Kristin ja Hamilton matkustavat Hampuriin tukeakseen Saksan tiedustelupalvelua karanneiden ja Hampuriin jäljitettyjen terroristien jahtaamisessa.
Hamilton udlånes til Säpo, til Kristin's store fortrydelse. Med Birger's hjælp finder han ud af, at Norling har skjult en usb-nøgle med hemmelige oplysninger på et lager. Snart er han på vej dertil. Det samme er russiske Elena - med snigmorderen Mike i hælene.
Im Auftrag der CIA verschafft sich Agent Hamilton Zugang zum schwedischen Nachrichtendienst Säpo - offiziell, um als Gesandter des militärischen Abschirmdienstes bei dem Fall zu helfen.
Unterdessen verschwindet die russische Zeugin Elena aus der sicheren Wohnung in Stockholm. Sie will auf eigene Faust zum schwer verletzten Pressesprecher in die Klinik - warum? Die Terroristen vom 1. Mai haben sich derweil mit einer Fähre nach Hamburg absetzen können.
Carl Hamilton gelingt es, den Leiter der Säpo, Christer Näslund, von einer Zusammenarbeit zu überzeugen - gegen die Bedenken von Kristin Ek. Doch Hamilton kann Kristin beweisen, dass der in Russland getötete Mann und der Pressereferent der schwedischen Innenministerin Sissela Lindgren in engem E-Mail-Kontakt standen.
Hamiltons overstap naar de SÄPO wordt gemengd onthaald. Onderzoek wijst uit dat Norling een USB-schijf verborgen hield met geheime informatie. Elena weet te ontsnappen uit haar safehouse en regelt een ontmoeting met Norling, maar ze beseft niet dat ze achternagezeten wordt door Mike, de moordenaar. Cyberterroristen doen een ziekenhuis zonder stroom vallen. Birger ontdekt dat de terroristen per schip naar Hamburg gegaan zijn.
