Hamilton returns to Sweden, starting off his homecoming with meeting Sonja. Kristin and Birger make progress in the hunt for the terrorists and discover that they are hiding on a ship headed for Germany. Hamilton sets up a secret meeting with his CIA-boss, Haig. DG and his colleague Astrid begin to investigate how the murder of Elena’s boyfriend Borisov is connected to the terrorist attacks. DG gives Hamilton a mission to infiltrate Borisov’s office at the Russian embassy.
Hamilton begynner å jobbe hos Säpo, til Kristins store irritasjon. Han blir fort kjent med Birger, som hjelper ham med å finne ut at Norling har gjemt hemmelig informasjon på et lager.
Hamilton påbörjar sitt arbete hos Säpo, till Kristins stora förtret. Han bekantar sig snabbt med Birger som hjälper honom att ta reda på att Norling har gömt hemlig information i en förvaringslokal.
Hamilton aloittaa työt Säpossa, Kristinin harmiksi. Hän tutustuu pian Birgeriin, joka auttaa selvittämään Norlingin piilottaneen salaista tietoa.
Hamilton vender tilbage til Sverige. Samtidig gør Kristin og Birger fremskridt i jagten på terroristerne. DG efterforsker, hvordan mordet på diplomaten Borisov er forbundet med terrorangrebene i Stockholm. Han giver Hamilton til opgave at infiltrere den russiske ambassade for at hente oplysninger fra Borisov's computer.
Der junge CIA-Agent Carl Hamilton kehrt aus Palästina nach Stockholm zurück und erstattet Bericht über seinen Einsatz. Dabei wird er jedoch vom schwedischen Nachrichtendienst Säpo beobachtet.
Unterdessen entdeckt die Säpo, dass sie am Tag des Attentats einer Cyberattacke ausgesetzt war, die alle Überwachungskameras deaktiviert hatte. Das Innenministerium fordert daraufhin eine stärkere Cyberabwehr - doch der Aufbau einer eigenen Truppe dauert zu lange.
Der Leiter der Abteilung OP-5 des militärischen Abschirmdienstes, D.G., bringt die russische Zeugin Elena in Sicherheit und in Stockholm in einer Wohnung unter. Doch im Haus gegenüber hat sich ein Scharfschütze einquartiert, der die Gespräche von Elena belauscht. Was hat der Unbekannte vor? Und in wessen Auftrag handelt er?
Hamilton keert terug naar Zweden, waar het onderzoek naar de terroristen volop loopt. Kristin en Birger komen te weten dat de terroristen op een schip naar Duitsland zitten. Hamilton overlegt in het geheim met zijn CIA-baas Haig. De zoektocht naar de link tussen de moord op Borisov en de aanslagen gaat voort. Bij het doorzoeken van Borisovs kantoor op de Russische ambassade vindt Hamilton aanwijzingen rond de aanslagen. Zijn chef wil hem bij de SÄPO.
