Die Gruppe aus dem Café Nowhere ist gekommen, um Murasaki nach seiner Verletzung zu besuchen. Ihre Mühen, Murasaki zu helfen, gehen alle nach hinten los, aber er freut sich dennoch darüber. In der Zwischenzeit beginnt Art, seinen nächsten Schritt zusammen mit Freemum zu planen ...
After realizing Murasaki is still alive, Nowhere's Master calls for an ambulance so that he will be treated. Murasaki manages to recover but it is revealed he has lost his Minimum ability. Birthday, Hajime, Koneko try conforting Murasaki but end up leaving him with more wounds when accidentally throwing him from his bed and Birthday tries reviving him with electricity. Later, Theo and Rei arrive bringing new glasses to him but end up causing more problems. Honey and Three bring weaponry so that he will compensate for his lack of Minimum. Meanwhile, the people from Freenum appear in the hospital for unknown reasons. When leaving Murasaki, Honey, Three, Koneko and Birthday get lost and become tormented due to a possible ghost. They are saved by Master who reveals the "ghost" are actually the former Minimum Holders Art attacked. Nice later arrives to the hospital, bringing Murasaki his own food to have but ends throwing from his bed like the other people. In the epilogue, Moral's former assistant Momoka approaches Hajime.
Murasaki est dans un sale état. Heureusement, sa vie n’est pas tout à fait en danger, mais les conséquences de son combat avec Art sont gravissimes. Ses amis vont tout faire pour lui remonter le moral.
瀕死の重傷を負ったムラサキを見舞いに来たカフェ・ノーウェアの面々。良かれと思って（？）取った行動は、全て裏目に出る始末だったが、それでも仲間の有難さを感じるムラサキだった。一方で、アートは、石神たち“フリーマム”と共に、次の一手を打つための新たな行動に出ようとしていた…。
Il gruppo del Café Nowhere va a visitare Murasaki, in ospedale per riprendersi dopo che è stato gravemente ferito. I loro tentativi di aiutarlo però non fanno che peggiorare la situazione, ma Murasaki apprezza comunque il pensiero.
