Im Staffelfinale feiert Donna einen Meilenstein mit ihren nächsten Verbündeten. Cameron beabsichtigt, sich zu verabschieden während Joe vor einer unsicheren Zukunft steht.
In the series finale, Donna celebrates a milestone with her closest allies; Cameron contemplates saying goodbye as Joe confronts an uncertain future.
Donna juhlii virstanpylvästä lähimmäisten liittolaistensa kanssa. Cameron pohtii hyvästejään ja Joe haastaa epävarman tulevaisuuden.
Alors que Donna fête un nouveau palier franchi avec ses meilleurs alliés, Cameron songe à dire aurevoir à tout le monde. De son côté, Joe se pose des questions sur son avenir...
בפרק האחרון לסדרה, ג'ו סוגר את קומט, ובעקבות פגישה עם מגדת עתידות, יוצא לדרך חדשה. קמרון רבה עם אלכסה ומחליטה לצאת למסע. היא באה להיפרד מדונה, ולפתע עולה בראשה רעיון מטורף.
Понимая, что «Комета» не сможет конкурировать с Yahoo!, Джо закрывает компанию. Донна обновляет AGGEK и переименовывает венчурную фирму в Symphonic Ventures. После неудачной зарубежной командировки Кэмерон заканчивает свои профессиональные отношения с Алексой. Кэм начинает собирать свой Airstream, сообщая Бозу, что она уезжает из Калифорнии. Когда в компьютере Хейли возникает неисправность, Кэм и Донна пытаются это исправить, и Кэмерон, к удивлению Донны, предлагает снова работать вместе.
Donna firar en milstolpe med sina närmaste bundsförvanter. Cameron funderar på att ta farväl. Joe står inför en osäker framtid.
