Bos kocht sein berühmtes Chili und Cameron hilft Donna beim Packen. Gordon und Donna streiten sich und Joe hilft Haley, ein unvergessliches Erinnerungsstück zurückzuholen.
Cameron helps Donna pack up; Bos makes his famous chili; Joe helps Haley recover a memorable keepsake.
Cameron auttaa Donnaa pakkaamaan ja Bos valmistaa kuuluisaa chiliään. Joe auttaa Haleytä löytämään tärkeän muistoesineen.
Cameron aide Donna à faire ses paquets. Cette dernière est en désaccord avec Gordon. La tension monte jusqu'à l'explosion. John, de son côté, passe en cuisine pour préparer son fameux chili. Joe aide Haley à retrouver un précieux souvenir...
דונה והבנות אורזות את תכולת הבית, אך כאשר דונה מגלה שג'ואני לא שלחה את טופסי הרישום לקולג'ים, האווירה מתלהטת. ג'ו וקאם באים לעזור להן, אבל גם הם מתקשים להתמודד עם המצב. וקייטי ממקבלת החלטה.
Cameron ayuda a Donna a recoger sus cosas. Bos hace su famoso chile. Joe ayuda a Haley a recuperar un recuerdo. Gordon y Donna se pelean.
Cameron hjälper Donna att packa upp. Bos lagar sin berömda chili. Joe hjälper Haley att få tillbaka en viktig minnessak. Gordon och Donna bråkar.
