Nach seinem Gefängnisaufenthalt versucht John Bosworth, wieder festen Boden unter die Füße zu bekommen. Das Ehepaar Clark bekommt eine überraschende Einladung - und Mutiny droht ein vorzeitiges Ende durch einen Computervirus
The Clarks receive a surprising invitation as Bosworth tries to reconnect with his former life. Meanwhile, a problem from within Mutiny threatens its survival.
Odottamaton kutsu yllättää täysin Gordonin ja Donnan. Bosworth yrittää saada yhteyden menneisyyteensä. Mutiny kokee olemassaoloa uhkaavan takaiskun.
Joe a une discussion compliquée avec Sara, après s'être rendu compte que le contenu des tâches à effectuer dans le cadre de son nouveau travail n'est pas du tout conforme à ce qu'il avait imaginé. Le couple, qui commence à douter de ses choix, décide d'organiser sa première soirée à Dallas, pour se redonner de l'entrain...
גורדון נחוש לכתוב תוכנה חדשה שתוכיח מה גודל הרשת האמיתית של שחקני "מיוטיני". טום מנסה לשכנע את קמרון שהרעיונות שלו מהפכניים על אף הספקנות שלה. שרה וג'ו מתחילים להתחרט על המעבר לדאלאס.
Джон пытается наладить контакт со своей прошлой жизнью. Гордон и Донна получают удивительное приглашение.
Donna y Gordon recibirán una invitación muy sorprendente, por su lado Bosworth intenta retomar su vida interior y Mutiny atraviesa por un problema interno que amenazará su superviviencia.
När Bosworth försöker återuppta kontakten med sitt forna liv får familjen Clark en överraskande inbjudan. Ett problem inom Mutiny hotar dess överlevnad.
