Sully's illicit intelligence video shows Hastati Squad that their world is even more complicated than they knew. Lasky’s collapse at the end of his brilliant field maneuver turns into a pivotal choice for him, and just as he and Chyler realize what that choice might mean for their relationship, the academy is shaken by the first blow of a terrifying invasion.
Les vidéos de renseignement non-autorisées de Sully montrent à l'escouade Hastati que leur monde est encore plus compliqué qu'ils ne le pensaient. L'effondrement de Lasky à la fin de sa brillante manoeuvre sur le champ de bataille le met face à un choix crucial. Mais alors que Chyler et lui réalisent l'impact que cela pourrait avoir sur leur relation, l'académie est secouée par les prémices d'une terrifiante invasion.
Proprio quando Lasky sta per abbandonare l'accademia, una terribile sorpresa si presenta...
El vídeo de inteligencia que ha decodificado Sully demuestra al Escuadrón Hastati que su mundo es aún más complejo de lo que pensaban. El colapso que sufre Lasky al finalizar su increíble maniobra de campo se convierte en una decisión trascendental para su vida; pero en el momento en que él y Chyler descubren lo que esa decisión podría significar para su relación, los cimientos de la academia tiemblan al sufrir el primer impacto de una terrible invasión.
Sullys illegales Geheimdienstvideo zeigt dem Hastati Squad, dass ihre Welt noch komplizierter ist, als sie dachten. Laskys Zusammenbruch am Ende seines brillanten Feldmanövers wird für ihn zu einer entscheidenden Entscheidung, und gerade als er und Chyler erkennen, was diese Entscheidung für ihre Beziehung bedeuten könnte, wird die Akademie durch den ersten Schlag einer schrecklichen Invasion erschüttert.
