מרקו רוצה לחזור לבואנוס איירס, שם לפי דברי מרסל אסתרון נמצאת אמו. מרסל קונה לו כרטיס לבואנוס איירס. לאחר שמרקו עולה לרכבת מתגלה לפפינו שאנה נמצאת בעיר אחרת, ושמרסל הוא למעשה הדוד פרנצסקו מללי.