הדרך הארוכה מתמשכת. מלאי המזון אזל וג'ולייטה הקטנה חולה מאוד. למזלם מתחיל לרדת גשם והם ממלאים את הכלים במי שתיה. באישון לילה בוקעת קרן אור באפלה. זהו ביתו של קרלוס, הבוקר הזקן, שמארח אותם ללינת לילה.