מרקו ממשיך לעבוד אצל מר ג'נרוטי ללא ידיעת אביו. קופיפו נקלע לתיאטרון הבובות של פפינו ומשעשע את הצופים. פפינו מציע למרקו להצטרף אליו במסעו לארגנטינה ביחד עם קןפיפו. מרקו מקבל את הזמנתו בשמחה.
