אבא של מרקו רוצה להתפייס איתו, מרקו מבין שאבא דורש רק את טובתו. אמיליו מוצא למרקו עבודה אצל ג'ירוטי, בעל מחסן הבקבוקים. מרקו מצטיין בעבודה, אבל הוא לא מגלה את הדבר לאביו.
