世界J・ミドル級タイトルマッチ

Ippo manages to win his title defense with a 1-round KO as per his promise and rushes back to see Takamura. There, he sees all of the Japanese champions and former champions, including Eiji and Sendo,encouraging Takamura to do his best. After a flashy entrance ceremony, the long-awaited world title match finally begins!

世界王座を狙う鷹村のお膳立てをするかのように、セミファイナルで１ラウンドＫＯ勝ちを果たした一歩。試合終了後、報告をするため鷹村の控え室に行った一歩は、伊達を始め、各階級の日本チャンピオンがそろって詰め掛けているのを見て、ビックリ。日本中が応援している、と改めて伊達に励まされた鷹村は、鋭い目付きで必勝を誓った。 最後に、鴨川から“積み上げたものが拳に宿る”と言う言葉で勇気を注入された鷹村は、一歩や青木、木村らとのトレーニングを思い浮かべながら、控え室を出て、リングへと向かった。 会場は、１６戦１６勝１６ＫＯの鷹村の世界挑戦に、異常なまでの盛り上がりを見せていた。割れるような歓声を受けながら、ロープを飛び越えてリングに立った鷹村は、拳を高々と振り上げて観客に応える。 次いで姿を見せたチャンピオンのホークは、派手な衣装のホークガールズを従えて、華やかにリングに向かった。観客の罵声が渦巻く中、悠々と不敵に進むチャンピオン。鷹村は、そんなホークをリング上からにらみつけた。 やがて、両者がリングに上がり、リングアナによる選手紹介が行われた。その時になっても、ホークは、“鷹村Ｔシャツ”を破く、余裕のパフォーマンスを見せる。青木と木村は、ほとんど練習をしていないとの噂のホークの体が、威圧感を感じるほど鍛え上げられているのを見て、ア然となった。 全てのセレモニーが終わり、それぞれのコーナーに分かれる鷹村とホークの“二羽の鷹”。そして、いよいよ試合開始のゴングが打ち鳴らされた。

Ippo logra ganar su defensa del título con un KO de 1 asalto según su promesa y se apresura a ver a Takamura. Allí, ve a todos los campeones japoneses y ex campeones, incluidos Eiji y Sendo, que alientan a Takamura a hacer lo mejor. Después de una ceremonia de entrada llamativa. ¡El tan esperado partido por el título mundial finalmente comienza!