Prizefighting turns out to be no match for boxing as Sergeant Ralph Anderson easily manhandles Kamogawa and Nekota. The two fighters redouble their training even as they adjust to their new lives living with Yuki...and each other.
Les membres du club Kamogawa font face à des défis personnels, trouvant du soutien les uns auprès des autres pour surmonter les obstacles de la vie et de la boxe.
Continua a história de Kamogawa, Nekota e Yuki no pós-guerra em um país arruinado e em reconstrução. A saúde de dois deles, no entanto, não terá tanta sorte quanto o futuro do país.
La pelea de premios no es rival para el boxeo ya que el Sargento Ralph Anderson maltrata a Kamogawa y Nekota. Los dos luchadores redoblan su entrenamiento incluso mientras se adaptan a sus nuevas vidas viviendo con Yuki ... y entre ellos.
يكرّس "كاموغاوا" و"نيكوتا" نفسيهما للتدريب على الملاكمة بينما يراقبان الآنسة "يوكي"، لكن "نيكوتا" يبدأ في الشعور بأعراض جسدية مقلقة.
Профессиональный бокс оказывается не по зубам сержанту Ральфу Андерсону, который без труда расправляется с Камогавой и Нэкотой. Оба бойца удваивают свои тренировки, приспосабливаясь к новой жизни с Юки... и друг с другом.
