An old photo and a little prodding from Ippo and Aoki prompts Coach Kamogawa and Nekota to take a trip down memory lane. Theirs is a tale of hope, frustration, and ultimately redemption in the early days of postwar Japan.
De volta ao período pós-guerra, a história de Kamogawa e Nekota, quando conhecem o boxe em meio à reconstrução de um país arrasado.
Estes episódios de relembranças do passado de Kamogawa foram uma homenagem ao falecimento de Kenji Utsumi, antigo dublador de Kamogawa no Japão.
Una foto antigua y un pequeño insulto de Ippo y Aoki hacen que el entrenador Kamogawa y Nekota tomen un viaje por el camino de la memoria. La suya es una historia de esperanza, frustración y, en última instancia, de redención en los primeros días de la posguerra en Japón.
