It's time for Kimura and Aoki to step into the ring at the Yokohama Arena! Kimura's up first, and nerves come into play as he stands before a huge crowd for the first time. Then when Aoki's turn comes up, he finds himself perplexed by a boxer every bit as unorthodox as himself! Can the duo set the right tone for Takamura's title match?!
Aoki et Kimura participent à des combats en sous-carte lors de l'événement principal de Takamura. Leurs performances sont essentielles pour soutenir leur coéquipier et montrer leurs propres progrès.
Aoki enfrentará Papaya e Kimura enfrentará Eleki... Em disputa, estão seus penteados!
¡Es hora de que Kimura y Aoki entren al ring en la Arena de Yokohama! Kimura se levanta primero y los nervios entran en juego cuando se para ante una gran multitud por primera vez. Luego, cuando llega el turno de Aoki, ¡se encuentra perplejo por un boxeador tan poco ortodoxo como él mismo! ¿Puede el dúo establecer el tono correcto para el título de Takamura?
بعد أن تهدأ أعصابهما بفضل مساعدة الأصدقاء، ينطلق "أوكي" و"كيمورا" لمواجهة خصميهما "إليكي" و"بابايا" في مباريات نصف النهائي.
Пришло время для Кимуры и Аоки выйти на ринг на арене Йокогамы! Кимура первым, и его охватывают нервы, когда он впервые стоит перед огромной толпой. А когда приходит очередь Аоки, он оказывается в замешательстве перед боксёром, столь же эксцентричным, как и он сам! Смогут ли они задать нужный тон для титульного боя Такамуры?!
