Imae, cowed by Aoki’s fearsome new move, suddenly realizes what it is Aoki has that he lacks. Summoning up all the energy he has left, he faces his challenger once again. As the fight drags on, will Imae retain his championship, or will Aoki finally reach the belt?
Kimura monte sur le ring pour son combat, déterminé à prouver sa valeur et à se rapprocher de son objectif de devenir champion.
A batalha entre Imae e Aoki chega ao clímax! O desafiante será capaz de superar o campeão? Este será capaz de resistir ao Soco do Sapo e aos demais truques do comediante? Para que esta luta chegue ao fim, ambos precisarão descobrir por que lutam.
Imae, acobardada por el temible nuevo movimiento de Aoki, de repente se da cuenta de lo que Aoki tiene de lo que carece. Al reunir toda la energía que le queda, se enfrenta a su rival una vez más. A medida que la lucha se prolonga, ¿Imae retendrá su campeonato o Aoki finalmente alcanzará el cinturón?
رغم ما حل به من ضعف وصدمة بفعل منهج "أوكي" الجديد، يصمم "إيماي" على مواصلة الهجوم. ويقدِم "أوكي" على محاولة مستميتة أخيرة للفوز بالحزام.
Имаэ, подавленный устрашающим новым приемом Аоки, внезапно осознает, чего ему не хватает по сравнению с соперником. Собрав все оставшиеся силы, он вновь сталкивается с вызовом. По мере затягивания боя, сможет ли Имаэ сохранить свой титул, или Аоки наконец доберется до пояса?
