Background episode for Date Eiji.
Cet épisode est en fait un flash back sur le passé du champion Date Eiji. Six ans auparavant, Date abandonne son titre de champion poids plume du Japon pour se tourner vers la scène internationale, il enchaîne les victoires en Asie et décide de défier le champion du monde de la catégorie, Ricardo Martinez. Il arrive à Mexico en compagnie de son coach, laissant sa femme enceinte et malade au Japon. Date a alors l'objectif de devenir champion du monde pour pouvoir améliorer le quotidien de sa femme et de son futur enfant.
Com sua próxima luta sendo contra o campeão japonês de sua categoria, Ippo começa a treinar e estudar seu adversário. Enquanto isso, Date Eiji, o campeão, relembra um pouco de seu passado, quando, seis anos atrás, ao ter sua primeira luta pelo título contra o campeão mundial dos Pesos-Pena, perdeu não apenas a luta, como toda sua vontade de lutar boxe, até que sua esposa o convence de que, para que possa ser ele mesmo, não deveria largar o esporte.
Episodio de fondo para Date Eiji.
