Kimura, Aoki, and Takemura each fight their match. Ippo spars with the featherweight champion, Date.
Ippo rencontre enfin le champion de sa catégorie, Date Eiji. Ce dernier est là pour commenter les matches de la soirée en tant qu'invité. Il s'avère que Date et Takamura sont de vieux amis. C'est ensuite l'heure des combats. Aoki et Kimura remporte les leur de justesse, et se place tous les deux 5° de leur catégorie. Takamura éclate son adversaire comme d'habitude. Ippo quant à lui, est classé 10° de sa catégorie. Quelques jours plus tard, le poing droit d'Ippo est guéri et il tout de suite demandé par Date Eiji en personne pour un sparring.
Ippo encontra-se com Date Eiji, campeão japonês dos pesos-pena, e o convida a visitar seu ginásio, para que Ippo o ajude em lutas de sparring. Assim, nasce em ambos a expectativa de que se enfrentem algum dia.
Ippo finalmente conoce al campeón de su categoría, Date Eiji. Este último está allí para comentar sobre los partidos de la noche como invitado. Resulta que Date y Takamura son viejos amigos. Es entonces la hora del combate. Aoki y Kimura les informan sobrios y leus apenas, hay compañeros de cuarto en su lugar 5 ° en su categoría.
