Ippo watches the fight videos of Kobashi and Hayami, his future opponents.
Ippo rejoint Takamura au Kourakuen hall, ils vont voir le combat de Miyata. Takamura est reconnu de tous, ce qui impressionne notre petit Ippo; une fois nos 2 compères installés, Ippo aperçoit la fille qu'il avait déjà repéré pendant ses footings et jubile, mais Takamura lui remet vite les pieds sur terre, le combat va commencer. Miyata affrontera Takada un boxeur corps à corps, tout comme Ippo. Le combat débute ! Miyata commence en provoquant son adversaire, il n'utilise pas son jeux de jambes.
Ippo e Takamura visitam as lutas de outros pugilistas pesos-pena, que serão potenciais oponentes no futuro: Mashiba Ryo, Hayami Ryuuichi. Além disso, Ippo conhece seu próximo oponente. Kobashi Kenta, um pugilista cuja principal estratégia é ganhar lutas por pontos usando clinch constantemente.
Ippo mira los videos de lucha de Kobashi y Hayami, sus futuros oponentes.
Иппо смотрит видео боев Кобаси и Хаями, своих будущих соперников.
