Die Karasuno-Mannschaft tritt gegen die Jouzenji-Oberschule an. Diese haben eine sehr unkonventionelle Spielmethode. Welche Taktik wird der Karasuno-Mannschaft zum Sieg verhelfen?
Karasuno is finally playing in the qualifier prelims. Their first opponent is the 4th best team from the Inter-High prelims, Johzenji High School. Their motto is to play. What will Karasuno do against their rather unconventional playing method?
Tornato in tempo per la partita contro il liceo Johzenji, il Karasuno si trova di fronte una squadra incredibilmente eccentrica e imprevedibile.
いよいよ代表決定戦を迎えた烏野高校。対戦の相手は、インターハイ予選ベスト4の条善寺高校。「アソビ」をモットーに、型にはまらない攻撃を繰り出す条善寺に対し烏野は…。
En el primer partido de las eliminatorias el Karasuno se enfrentará al Johzenji, un equipo que juega de forma totalmente errática y cuesta mucho prever sus movimientos.
乌野和条善寺的比赛开始了，一开场乌野便被条善寺玩闹般的打法牵制了，他们感觉自己像是和一队运动神经极好的棒球部比赛。影山在拦网时被打伤了脸，在影山处理伤势时日向也被换了下来，乌野现在场上的主力以三年级的前辈组成，他们展示出来的务实打法赢得了第一局的胜利，面对目前的局面，善条寺的众人还能在这个“游乐场”上继续嬉戏吗？
배구를 즐기기로 유명한 팀, 죠젠지를 상대하게 된 카라스노 배구부. 죠젠지 팀은 소문대로 예측할 수 없는 다양한 공격을 퍼부으며 카라스노 배구부를 압박한다. 하지만 이에 지지 않고 무사히 1세트를 따낸 카라스노 배고부. 이후 2세트에서도 계속되는 카라스노의 공격에 죠젠지는 조금씩 무너지기 시작한다.
Karasuno finalmente está jogando nas eliminatórias. Seu primeiro adversário é o 4º melhor time das eliminatórias do Interescolar, colégio Johzenji. Seu lema é brincar. O que Karasuno fará contra seu método de jogo pouco convencional?
Karasuno finalmente está jogando nas eliminatórias. Seu primeiro adversário é o 4º melhor time das eliminatórias do Interescolar, colégio Johzenji. Seu lema é brincar. O que Karasuno fará contra seu método de jogo pouco convencional?
كاراسونو يلعب أخيرًا في التصفيات التمهيدية. خصمهم الأول هو رابع أفضل فريق من مدرسة جوهزنجي الثانوية.
És octubre i se celebra l'Eliminatòria de Representants. Els equips més potents són al pavelló i el Karasuno s'ha d'enfrontar al Johzenji, un equip molt optimista i singular que juga per divertir-se. Això sorprèn molt el Hinata i els seus companys, que són més patidors. De totes maneres, els del Karasuno han millorat molt i desbaraten el joc del rival, que s'adona que a vegades potser s'ha de patir.
