Right before the volleyball club's training camp in Tokyo, both Shouyou Hinata and Tobio Kageyama fail a final exam. As the make-up exams and the trip overlap, the boys plead their desperate case to the vice principal to no avail. Since their indispensable teammates are forced to stay behind to study, the club's members find different ways to help them pass and join the camp in time.
Haikyuu!! vs. Akaten was screened at Jump Festa 2015 on November 3, 2015. It was later bundled with the limited edition of the manga's 21st volume, which was released on May 2, 2016.
夏休み前の合同合宿を目前に控えたある日。英語のテストが返却された1-1では、日向と影山が”赤点”をとり、補習の決定に阿鼻叫喚していた。予定通り合宿へ行くために教頭先生に頼み込むも惨敗。2人はなんとしても追試を早く終えようとするが…？
日向翔陽和影山飛雄「笨蛋二人組」為成績過關而拼了老命！日向和影山的考試都不及格，但是復試卻與東京合宿的時間衝突了，他們將怎麼安排學習和比賽呢？
OVA tras la segunda temporada de Haikyuu, que narra cómo Hinata y Kageyama lograron superar el examen de recuperación para poder asistir al tour de Tokyo como preparación para el torneo de primavera.
Und wieder steht ein wichtiges Trainingscamp für die Karasuno High an. Zwei Tage und eine Nacht in Tokyo. Wie immer sind Hinata und Kageyama Feuer und Flamme, doch es gibt da einen Haken. Beide sind sang- und klanglos durch jeweils einen Test gefallen und müssen nun die Wiederholungstests auf Anhieb bestehen! Das Haikyuu!!
Hinata e Kageyama devono affrontare la loro partita più difficile... quella contro un'insufficienza agli esami! La loro unica speranza di partecipare al ritiro a Tokyo con le quattro squadre più forti della città, fra cui gli acerrimi rivali del Nekoma, è superare le prove di recupero al primo tentativo!
El Shoyo Hinata i el Tobio Kageyama han suspès l'examen d'anglès i no poden anar a l'estada de Tòquio perquè han de fer-ne la recuperació. Si treuen un nou, el Tanaka intentarà que la seva germana els porti en cotxe fins a Tòquio perquè es puguin unir a l'equip. Tant el Shoyo com el Tobio mai han tret tan bona nota, però amb l'ajuda de la Hitoka i els ànims dels companys, estudiaran la matèria i aniran a l'examen de recuperació més ben preparats.
Kageyama e Hinata deram seu melhor para estudar para as provas, mas, infelizmente, bombaram em uma matéria. Agora todo o time está dando seu melhor para ajudá-los a estudar e poderem participar do treino em Tokyo.
