Da quando una sera, in compagnia di Tamaki, Anne ha visto un dirigibile, non si dà pace. Il suo passeggero è spaventosamente uguale a Shinobu. Così simile che Anne è sicura che sia tornato e che la sua morte fosse solo un errore. Quel velivolo è occupato da due passeggeri russi, decisi a vivere in Giappone.
靖国神社へ参拝に来た伯爵と伯爵夫人の姿を見て、少尉の死を知っていることを察した紅緒。環に再会して酒を一緒に飲み、2人共酔っ払ってしまうが、飛行船を見た紅緒は「少尉の姿を見た」と口にする。